-
1 sanitary sewer
1) Техника: коллектор раздельной системы канализации (для ливневых и коммунально-бытовых сточных вод), канал раздельной системы канализации (для ливневых и коммунально-бытовых вод)2) Строительство: канал раздельной системы канализации (для бытовых и промышленных сточных вод)3) Экология: коллектор раздельной канализации, коллектор хозяйственно-бытовых сточных вод, раздельная канализация5) Сахалин Ю: хозбытовая канализация6) Макаров: коллектор раздельной канализации (для коммунально-бытовых и пром. сточных вод)7) Нефть и газ: канализация -
2 separate sewer
- separate sewer
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > separate sewer
-
3 sanitary sewer
- sanitary sewer
- n1. коллектор раздельной канализации
2. раздельная канализация
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sanitary sewer
-
4 sanitary sewer
* * *
-
5 separate sewer
-
6 sanitary sewer
* * *1. коллектор раздельной канализации2. раздельная канализация -
7 separate sewer
* * * -
8 separate sewerage system
раздельная система канализации
(для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система канализации раздельная
Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > separate sewerage system
-
9 sewer system
1) Техника: система канализации2) Строительство: канализационная система3) Экология: раздельная система канализации4) Химическое оружие: канализационная система/канализация5) Макаров: канализация, канализация (вне здания) -
10 sewerage system
1) Общая лексика: канализационная система (АД)3) Строительство: раздельная система канализации4) Нефтепромысловый: канализация (система)5) Химическое оружие: канализационная система/канализация
См. также в других словарях:
Канализация — I Канализация комплекс санитарно технических сооружений и трубопроводных сетей, обеспечивающих своевременный сбор сточных вод, образующихся на территории населенных мест, промышленных и сельскохозяйственных предприятий, быстрое удаление этих вод… … Медицинская энциклопедия
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых мест и промышленных предприятий загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обезвреживание перед утилизацией… … Большая советская энциклопедия
Канализация — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых … Википедия
канализация раздельная полная — см. Канализация раздельная … Большой медицинский словарь
канализация раздельная — (син. К. раздельная полная) система К., обеспечивающая сбор и удаление из населенных мест хозяйственно фекальных и атмосферных вод по раздельным трубопроводам … Большой медицинский словарь
канализация раздельная неполная — см. Канализация полураздельная … Большой медицинский словарь
канализация полураздельная — (син. К. раздельная неполная) система К., обеспечивающая сбор и удаление из населенных мест хозяйственно фекальных вод по трубопроводам, а атмосферных вод (кроме первых порций) по открытым водостокам … Большой медицинский словарь
канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых пунктов загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обеззараживание. Применяются общесплавная и раздельная… … Энциклопедия техники
КАНАЛИЗАЦИЯ — комплекс инж. сооружений, обеспечивающий сбор и отведение за пределы насел. пунктов и пром. пр тий загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обеззараживание перед утилизацией и сбросом в водоём. Различают внутр. и нар. К. Внутр. К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
система канализации раздельная — Система канализации, в которой атмосферные и условно чистые производственные воды отводятся по одной сети труб, а бытовые и загрязнённые производственные сточные воды – по другой сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Справочник технического переводчика